За книгата: година / За разлика от баща си, Карина Каргил много уважаваше древните легенди и винаги се обръщаше към тях. И така, няколко от тях споменаха това сияние, което не избледнява нито денем, нито нощем. В него се казваше, че всички харуспекси са образувани от охладено вулканично стъкло: то става черно, когато топлината на вулкана утихва. Но имаше и такива, които запазиха тази първична топлина в себе си... Червено око, Горящ обсидиан, Окото на войната - много имена бяха дадени на едно и също явление, но нито едно от тях не беше добро, сякаш камъните, светещи отвътре, бяха прокълнати.